Guías

Parches

Cada actualizacion desde el preview Rock Island de junio 2026 hasta 1.08 — incluyendo las notas oficiales completas.

Última actualización:

Endacopia salio el 27 de julio de 2026. Antes del lanzamiento, la actualizacion Rock Island (7 de junio de 2026) refine el texto y la terminologia. AndyLand publico parches rapidos hasta la 1.08 (aprox. 7 de agosto de 2026). La build mas reciente restaura la Camera en el green mug, tras el trabajo de 1.07 con reset de volumen F9, resync de logros Steam y fixes de Gambling Den / telescopio.

Reportes oficiales de bugs: andylandofficial@gmail.com (incluye capturas o video cuando sea posible).

Version actual

DetalleEstado
Ultima conocida1.08
Ventana de lanzamiento28 jul. - 7 ago. 2026 (1.01 a 1.08)
PlataformaWindows Steam (AppID 2684630)
Como actualizarBiblioteca de Steam > Endacopia > actualizacion automatica

Noticias oficiales: Steam news hub for Endacopia · post 1.08 · post 1.07 · post 1.06.

Rock Island Update — 7 de junio de 2026 (prelanzamiento)

La actualizacion Rock Island fue el ultimo parche previo al lanzamiento, centrada en la revision de texto y terminologia en lugar de nuevo contenido. AndyLand reviso la mayoria de textos del juego basandose en comentarios de jugadores indicando que la terminologia y las descripciones de mecanicas eran demasiado abstractas.

Que cambio

  • Revision de terminologia: Terminos como Overlap, Expansion, Shrink y Rift Space reemplazados por expresiones mas intuitivas
  • Descripciones de habilidades y talentos actualizadas para consistencia y claridad
  • Nota de localizacion: Como desarrollador solo, AndyLand usa herramientas de traduccion IA seguidas de revision manual. Los comentarios de la comunidad sobre la calidad de las traducciones son bienvenidos a traves de Discord, QQ o la comunidad de Steam.

Vista previa de funciones futuras

Andy anuncio planes para un nuevo sistema: una interfaz de datos detallada para produccion y coleccion en el juego. Esta funcion fue descrita como relativamente compleja, destinada a mejorar significativamente la compresion de los jugadores sobre el flujo de recursos y las rutas de progresion.

Fuente: SteamDB Patch Notes #6

Por que importan los parches para las guias

Varias rutas del wiki asumen el comportamiento post-parche:

  • Camera + green mug requiere 1.08
  • Los secretos de Stay y las runs largas se benefician de Cloud saves (1.04) mas copias de seguridad manuales antes del Saw Box
  • Volumen atascado en 0 — pulsa F9 para 100% de volumen en 1.07+
  • Los crashes de dados / Gambling Den se persiguieron de 1.01 a 1.06
  • Spam de equipar telescopio cerca de puertas cerradas podia crashear antes de 1.07
  • Softlock al mirar Boone cerrado en 1.06
  • Logros de final faltantes pese a completar — sync Steam API en pantalla de titulo anadida en 1.07
  • Water Break corregido en 1.03

Consulta Sistema de guardado, Finales, Secretos Stay y Logros.

Version 1.08 — Camera, Misery Town, pitido del detector (aprox. 7 de agosto de 2026)

Correcciones oficiales 1.08:

  • Camera muerta en el green mug — restaurada
  • Genesis 01 + Skateboard al pulsar un boton
  • Jitter del payaso corregido tras softlock en Misery Town
  • Mellow detras de una roca en la puerta de la cascada
  • Ya no se puede salir de Misery Town tras saltarse el jefe
  • Metal Detector vuelve a pitar
  • Softlocks de inventario: multitud, payaso, sala chaser

Actualiza a 1.08+ antes de fotos en Timesville y salas de payasos.

Estado post-1.08 (septiembre 2026)

No aparecio 1.09 ni una build mas nueva en Steam hasta septiembre 2026. Manten 1.08 salvo que tu biblioteca muestre algo mas reciente. Escribe a andylandofficial@gmail.com si un bug post-1.08 persiste.

Version 1.07 — Seguridad de volumen + pulido tardio (aprox. 3 ago. 2026)

  • F9 pone el volumen al 100%
  • Shift + + / - ahora obligatorio para ajustar volumen
  • Sync de logros en pantalla de titulo

Correcciones oficiales 1.07:

  • Teletransporte raro al ascensor de Gambling Den
  • Jump scare persiste tras la muerte de Mellow
  • Opciones de dialogo NPC ausentes o mostradas mal
  • Crash al spam-equipar telescopio cerca de sala cerrada

Version 1.06 — Crash dados + softlock Boone (aprox. 2 ago. 2026)

  • Crash sala de dados
  • Ya no puedes salir de la sala mirando a Boone
  • La camara deja de funcionar en el cerdo

Version 1.05 — Teclas de volumen + softlocks (aprox. principios ago. 2026)

  • + o - in-game para volumen
  • Softlock al interactuar con VHS

Version 1.04 — Cloud Saving + estabilidad (aprox. 31 jul. 2026)

  • Steam Cloud sincroniza tu unica partida entre PCs

Version 1.03 — Softlocks y logros (aprox. 30 jul. 2026)

  • Hydrated / Water Break no registraba — corregido

Preguntas frecuentes

P: Cual es la ultima version de Endacopia? R: 1.08 aprox. 7 de agosto de 2026.

P: Que fue el update Rock Island? R: Un parche pre-lanzamiento (7 de junio de 2026) de revision de texto y terminologia. Terminos como Overlap, Expansion, Shrink y Rift Space fueron reemplazados por expresiones mas intuitivas.

P: Donde reporto bugs nuevos? R: Correo andylandofficial@gmail.com con fotos o video.

FAQ

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas a las preguntas más comunes sobre Endacopia.

Cual es la ultima version de Endacopia?

1.08 aprox. 7 de agosto de 2026.

Que fue el update Rock Island?

Un parche pre-lanzamiento (7 de junio de 2026) de revision de terminologia.

Que parche corrigio Water Break?

La 1.03 corrigio el registro de progreso.

Donde reporto bugs nuevos?

Correo andylandofficial@gmail.com con fotos o video.